現在、DLSiteでは創業29周年記念「DLITE～DLsite英語能力試験～」を実施中です。
これまで、DLSiteの検定試験は複数回行われてきましたが、問題が全て英語というのは初であり、かなり難易度の高い試験となっております。
試験概要
公式サイトより以下抜粋になります。
受験資格はDLsiteに登録していることのみです。
この記事を見ている紳士淑女の皆さんはDLsiteに登録していると思うので、問題ないかと思われます。
問題形式はこれまでの試験と同様に4択から1つ選ぶ択一選択式となっています。
総合スコア上位でかつ、先着30名の受験者は100%オフクーポン、全受験者は30%オフクーポンがもらえます。
お得ですね。
試験問題
試験問題は、「DLITE～DLsite英語能力試験～」の特設ページ下部より事前に確認出来ます。
全部英語ですね。
AWSなどの海外ベンダー試験を受けていると逆に英語にした方がわかりやすかったりしまよね。
ただし、今回の試験は英語と英語圏のスラッグを理解していないと厳しい気もしますが、DLSiteを常日頃から使っていて好きなジャンルであれば英語でもいけるんではないでしょうか…
(筆者はそう思っていましたが、ダメでした…. )
ただ、幸いにもこの試験はCBTではなくIBT試験になりますので、翻訳しながら挑むことが出来ます。
また、制限時間もありません。
直訳だといまいちわからんという方にはDLチャンネルにしっかりと意訳して掲載してくれているまとめページがあるのでそちらを参照しながら実施することがおすすめです。
DLsite英語能力試験【全年齢部門】を翻訳&ヒントを集めてみた！- DLチャンネル
DLsite英語能力試験【R-18部門】を翻訳&ヒントを集めてみた！ -DLチャンネル
筆者も受けてみた
筆者も実際に受けてみました。
結果は以下の通りです…
平均60点といったところでしょうか。
3科目で190点というなんとも情けない結果となりました。
かなり判断に迷う箇所があり、もう少し問題に出てくる作品、作家、声優の理解をして挑めば良かったと少し後悔しております。
まだまだですね…
まとめ
全問英語という難易度の試験となっていますが、誰でも無料で受験でき、クーポンももらえるお得な試験となっておりますので、是非「DLITE～DLsite英語能力試験～」を受けてみてはいかがでしょうか。
それでは～